-
1 diable
menvoyer à tous les diables — послать ко всем чертямque diable! — 1) ну, поживее! 2) какого чёрта!; кой чёрт!••bon diable — добрый, славный малыйavoir le diable au corps — 1) быть непоседой; обладать необузданным темпераментом 2) поступать дурно без зазрения совестиdire le diable de qn — наговорить гадостей о ком-либоse donner un mal de diable — чертовски надрываться, лезть из кожи вонloger le diable dans [en] sa bourse — быть без грошаse démener [s'agiter, se débattre] comme un diable dans un bénitier — вертеться как бес перед заутреней; метаться как угорелый; вертеться как белка в колесеque le diable l'emporte — чёрт его возьми; ну его к чёртуle diable m'emporte si... — провалиться мне на этом месте, если...c'est bien le diable, si... — было бы удивительно, если...quand le diable devient vieux, il se fait ermite посл. — когда старость придёт, (то) и чёрт в монастырь пойдётquand le diable y serait — сам чёрт тут замешан; тут уж ничего не сделаешь; несмотря ни на чтоc'est (là) le diable, c'est le diable à confesser — в этом-то и трудностьce n'est pas le diable — не так уж это трудно; с этим можно миритьсяc'est le diable qui bat sa femme et marie sa fille — погода неустойчива; идёт грибной дождьà la diable loc adv, loc adj — как попало, небрежно; из рук вон плохоau diable loc adv, loc adj — очень далеко, на краю светаau diable vauvert loc adv, loc adj — у чёрта на куличкахdu diable loc adv, loc adj — ужасный, исключительныйil fait un froid du diable loc adv, loc adj — чертовски холодноil était sportif en diable loc adv, loc adj — он был ярым спортсменом2) перен. уст. негодяй4)diable de... — странный; дьявольский; отвратительный5) чёртик в коробочке ( игрушка)6) тачка, двуколёсная тележка; ав. подкостыльная тележка8) сеть ( для ловли сельди)10) зоол.diable de mer — морской чёрт; скорпена, морской ёрш; морской дьявол, мобулаdiable des bois — коата, паукообразная обезьяна11) бот. -
2 diable de Java
сущ.общ. яванский ящер -
3 pangolin javanais
1. LAT Manis javanica Desmarest2. RUS яванский [индокитайский] ящер m3. ENG Malayan pangolin4. DEU javanisch(-malaisch)es [hinterindisches] Schuppentier n5. FRA pangolin m javanais [malais]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pangolin javanais
-
4 pangolin malais
1. LAT Manis javanica Desmarest2. RUS яванский [индокитайский] ящер m3. ENG Malayan pangolin4. DEU javanisch(-malaisch)es [hinterindisches] Schuppentier n5. FRA pangolin m javanais [malais]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pangolin malais
-
5 3154
1. LAT Manis javanica Desmarest2. RUS яванский [индокитайский] ящер m3. ENG Malayan pangolin4. DEU javanisch(-malaisch)es [hinterindisches] Schuppentier n5. FRA pangolin m javanais [malais]
См. также в других словарях:
Яванский ящер — Яванский ящер … Википедия
ЯВАНСКИЙ ЯЩЕР — (панголин) (Manis javanica), млекопитающее отряда ящеров (см. ЯЩЕРЫ). Чешуя средней величины. Окраска шерстяного покрова буроватая. Ведет наземный и древесный образ жизни. В ночное время бегает по земле, дневное время проводит на дереве,… … Энциклопедический словарь
яванский ящер — javinis skujuotis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Manis javanica angl. Malayan pangolin vok. hinterindisches Schuppentier; javanisches Schuppentier; javanisch malaisches Schuppentier rus.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Ящер (млекопитающее) — ? Панголины Степной ящер Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
индокитайский ящер — javinis skujuotis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Manis javanica angl. Malayan pangolin vok. hinterindisches Schuppentier; javanisches Schuppentier; javanisch malaisches Schuppentier rus.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Панголин — ? Панголины Степной ящер Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
ОТРЯД ЯЩЕРЫ, ИЛИ ПАНГОЛИНЫ (PHOLIDOTA) — В этот отряд объединены своеобразные млекопитающие, напоминающие огромную еловую шишку благодаря серо коричневым роговым чешуям, которые, налегая друг на друга, покрывают тело животного. Нижняя поверхность тела и лап, а также… … Биологическая энциклопедия
Панголины — Запрос «Ящеры» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Панголины … Википедия
Malayan pangolin — javinis skujuotis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Manis javanica angl. Malayan pangolin vok. hinterindisches Schuppentier; javanisches Schuppentier; javanisch malaisches Schuppentier rus.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Manis javanica — javinis skujuotis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Manis javanica angl. Malayan pangolin vok. hinterindisches Schuppentier; javanisches Schuppentier; javanisch malaisches Schuppentier rus.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
hinterindisches Schuppentier — javinis skujuotis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Manis javanica angl. Malayan pangolin vok. hinterindisches Schuppentier; javanisches Schuppentier; javanisch malaisches Schuppentier rus.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
